Seo an fáth go n-oibrím ar son na cúise – NOT! Is fiú go mór an obair crua atá á dhéanamh cuile lá agamsa agus mo chomhghleacaí in earnáil na Gaeilge ionas go mbeadh a leitheid de pleidhceoir inann staic magaidh a dhéanamh dúinn uile. Fan go bhfeicfidh sibh beidh an scéal seo sna meáin náisiúnta amárach…

And this is why myself and my colleagues in the Irish Language sector work out butts off everyday to ensure rights and status for Irish speakers and the Irish language so people like this can make a laughing stock of all our hard work. Mark my words this particularly positive attitude to the Irish Language will be all over the national media tomorrow. Aaaarrrggghhh!

Case dismissed because Act not translated into Irish, The Connaught Telegraph On-Line
A SOLICITOR succeeded at Belmullet Court in having a prosecution dismissed because the legislation involved had not been translated into the Irish language.”